Aspects juridiques
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
À propos de Menta
Menta est un logiciel de responsabilisation et de progression sociale pour les objectifs personnels, les défis, les groupes, les suivis de preuve, les évaluations par les pairs, les séries et les récompenses. Menta ne constitue pas un avis médical, en santé mentale, financier, juridique, sportif, nutritionnel ou autre avis professionnel. Faites appel à votre propre jugement et consultez des professionnels qualifiés au besoin.
Votre compte et votre contenu
Vous êtes responsable de l'exactitude de votre profil, des défis et des groupes que vous créez ou rejoignez, des invitations que vous partagez, des preuves et des suivis que vous envoyez, des évaluations que vous donnez, et de tout autre contenu que vous publiez. Gardez vos identifiants de connexion en sécurité et avisez-nous si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez. Vous accordez à Menta une licence limitée pour héberger, afficher et diffuser ce contenu aux groupes, défis et réviseurs auxquels il est destiné, et pour exploiter et améliorer le service.
Règles de communauté et de sécurité
Vous acceptez de ne pas utiliser Menta pour :
harceler, menacer ou intimider autrui; publier des propos haineux ou du contenu discriminatoire; partager du contenu illégal; partager du contenu sexuel ou à caractère sexuel suggestif; encourager l'automutilation, les troubles alimentaires ou d'autres comportements dangereux; faire du pourriel, des arnaques ou manipuler des défis, des séries, des évaluations ou des récompenses; violer la vie privée d'autrui, y compris en téléversant une preuve montrant des personnes identifiables sans leur permission ou sans en avoir les droits; tenter de contourner, d'extraire des données ou de faire de l'ingénierie inverse sur le service.
Menta peut retirer du contenu, restreindre des comptes, suspendre l'accès, et examiner les signalements ou les blocages à sa discrétion afin de protéger la communauté.
Abonnements et achats
Menta propose des abonnements Pro mensuel et Pro annuel par l'entremise de l'App Store d'Apple et de Google Play, lorsque disponibles. Les abonnements se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur, à moins d'être annulés au moins 24 heures avant la fin de la période. Gérez ou annulez le renouvellement dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play. Utilisez Restaurer les achats dans l'application pour resynchroniser vos droits d'accès. L'accès aux fonctionnalités Pro dépend de l'état de l'achat rapporté par le magasin et par notre fournisseur d'abonnement (RevenueCat).
Les remboursements pour les achats effectués dans les magasins sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives. Menta ne conserve pas les détails de votre carte de paiement.
Momenta, récompenses, boutique et inventaire
Momenta et tout crédit, récompense, objet de boutique et objet d'inventaire connexe sont des objets virtuels à l'intérieur de l'application. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas transférables entre les comptes. Menta peut ajuster, révoquer ou faire expirer des soldes et des objets en cas d'abus, de fraude, de remboursement, de rétrofacturation, d'erreur technique, ou pour préserver l'équité du service.
Des publicités récompensées facultatives peuvent être offertes comme moyen de gagner du Momenta. Regarder une publicité récompensée est toujours votre choix.
Suppression de compte
Vous pouvez supprimer votre compte Menta directement dans l'application, sous Profil ou Paramètres, puis Supprimer le compte. Si vous ne pouvez pas accéder à l'application, écrivez-nous à hello@menta.quest à partir du courriel associé à votre compte. Certaines données limitées peuvent être conservées lorsque requis pour des motifs de sécurité, juridiques ou de tenue de dossiers de paiement.
Responsabilité et limites
Nous fournirons Menta avec le soin et la compétence raisonnables exigés par les lois applicables. Menta dépend des contributions des utilisateurs, des autres participants, des appareils, des réseaux et des fournisseurs de services. Nous ne pouvons promettre un résultat personnel précis, une disponibilité ininterrompue ou des notifications toujours ponctuelles.
Sous réserve des droits préservés ci-dessous, nous ne sommes pas responsables des pertes que ni vous ni nous ne pouvions raisonnablement prévoir lorsque vous avez accepté les présentes conditions, ni des pertes commerciales découlant d’une utilisation hors de la vocation personnelle prévue de Menta. Nous ne sommes pas responsables de la conduite indépendante d’un autre utilisateur ni d’événements échappant à notre contrôle raisonnable dans la mesure où la perte n’a pas aussi été causée par notre manquement, notre négligence ou notre défaut de remplir une obligation légale.
Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, décès ou blessure corporelle lorsque cette responsabilité ne peut légalement être limitée, ni toute autre responsabilité ne pouvant être exclue. Vos droits légaux en matière de consommation et de vie privée demeurent inchangés, y compris les droits applicables en vertu des lois néo-zélandaises Consumer Guarantees Act 1993 et Fair Trading Act 1986 ainsi que les protections obligatoires là où vous vivez.
Indemnisation limitée pour utilisation illégale délibérée
Si vous avez 18 ans ou plus, vous acceptez de rembourser Menta uniquement pour les pertes directes et raisonnables résultant d’une réclamation d’un tiers causée par votre utilisation illégale délibérée de Menta ou par du contenu que vous soumettez en sachant ne pas détenir les droits nécessaires. Tout remboursement doit être proportionnel à votre responsabilité et établi par une décision définitive d’un tribunal compétent ou par un règlement que vous approuvez par écrit.
Cette disposition ne s’applique pas aux erreurs ordinaires, à l’utilisation permise, aux plaintes de bonne foi ni aux pertes causées par un manquement, une négligence ou une conduite illégale de Menta ou de ses fournisseurs. Nous devons prendre des mesures raisonnables pour limiter toute perte et vous informer rapidement d’une réclamation. Vous n’êtes pas tenu de prendre en charge notre défense ni de payer un règlement que vous n’avez pas approuvé. Nous ne débiterons pas votre mode de paiement en vertu de cette clause. Cette clause ne réduit pas les droits obligatoires des consommateurs ni les droits en matière de vie privée.
Différends et droit applicable
En cas de plainte, veuillez écrire à hello@menta.quest pour que nous puissions tenter de la résoudre. Nous vous encourageons à communiquer d’abord avec nous, sans que cela soit une condition pour exercer vos droits légaux.
Le droit néo-zélandais régit les présentes conditions, sauf lorsque les lois impératives de votre pays de résidence s’appliquent. Vous pouvez présenter une réclamation devant tout tribunal ou toute instance compétente selon le droit applicable, y compris votre instance locale de protection des consommateurs si vous en avez le droit. Les présentes conditions n’exigent pas d’arbitrage obligatoire et n’obligent pas un consommateur à présenter sa réclamation exclusivement dans un autre pays.
App Store d'Apple (iOS)
Lorsque Menta est distribuée par l'entremise de l'App Store d'Apple, le contrat de licence type d'Apple s'applique à votre utilisation de l'application iOS, sauf lorsque les présentes conditions ajoutent des règles propres à l'application, auquel cas les présentes conditions s'appliquent.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que l'application évolue. Les changements importants seront communiqués dans l'application ou par courriel. L'utilisation continue après ces changements signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
Contact
Des questions sur les présentes conditions? Écrivez-nous à hello@menta.quest.